On the occasion of a century of scientific research on its site, the von Karman Institute for Fluid Dynamics will open its doors on Saturday 10^th of September 2022 from 10:00am to 4:00pm.

This will be a unique opportunity to discover a place normally closed to the public, which houses many state-of-the-art scientific facilities. Some of these are unique in the world, such as the Longshot, a gust wind tunnel capable of simulating hypersonic flow conditions of up to 14 times the speed of sound, and the Plasmatron, which reproduces the extreme thermal conditions encountered when a spacecraft re-enters the atmosphere.

Visitors will be guided in small groups through this maze of wind tunnels and laboratories where, through fun experiments, they will try to find concrete answers to questions they have probably already asked themselves, such as: "What does an earthquake feel like? or "How does an aircraft engine work? or "Why does a shuttle overheat during re-entry into the atmosphere?”

Children aged 8 and above are welcome and will be able to discover the world of aerodynamics through experiments adapted to their age.

Guided tours will be given in English, Dutch or French.

VENUE

VON KARMAN INSTITUTE FOR FLUID DYNAMICS
Waterloosesteenweg 72
1640 Sint-Genesius-Rode
Phone: 0032 2 359 96 04

REGISTRATION

To visit the Institute, you will need to bring your identity card and / or passport. We reserve the right to refuse you entry in case your aforementioned documents are not presented.

Ter gelegenheid van een eeuw van wetenschappelijk onderzoek op zijn site bestaan opent het VKI (von Karman Institute for Fluid Dynamics) zijn deuren voor het grote publiek op zaterdag 10 september 2022 van 10.00 tot 16.00 uur.

Een unieke gelegenheid om kennis te maken met een plaats die normaal voor het publiek gesloten is en die tal van ultramoderne wetenschappelijke faciliteiten herbergt. Sommige daarvan zijn uniek in de wereld, zoals de Longshot, een windtunnel die hypersonische stromingen tot 14 maal de geluidssnelheid kan simuleren, en de Plasmatron, een plasma generator die thermische belasting gedurende de terugkeer van een ruimtetuig in de atmosfeer simuleert.

Bezoekers worden in kleine groepjes door dit labyrint van windtunnels en laboratoria geleid waar ze door middel van leuke experimenten concrete antwoorden proberen te vinden op vragen die ze zichzelf waarschijnlijk al gesteld hebben, zoals: "Hoe voelt een aardbeving aan?” of "Hoe werkt een vliegtuigmotor?” of "Waarom raakt een shuttle oververhit tijdens de terugkeer in de dampkring?”

Kinderen vanaf 8 jaar zijn welkom en zullen de aerodynamica kunnen ontdekken door middel van experimenten die aan hun leeftijd zijn aangepast.

Rondleidingen worden gegeven in het Nederlands, Frans of Engels.

WAAR?

VON KARMAN INSTITUTE FOR FLUID DYNAMICS
Waterloosesteenweg 72
1640 Sint-Genesius-Rode
Phone: 0032 2 359 96 04

INSCRIJVING

Om het Instituut te bezoeken, moet u uw identiteitskaart en / of paspoort meenemen.

A l’occasion d'un siècle de recherche scientifique sur son site, le VKI (von Karman Institute for Fluid Dynamics) ouvrira ses portes au grand public le samedi 10 septembre 2022 de 10:00 à 16:00.

Ce sera une occasion unique de découvrir un lieu normalement interdit au public, qui abrite de nombreuses installations scientifiques de pointe. Certaines d’entre elles sont uniques au monde, telles que le Longshot, une soufflerie à rafales capable de simuler des conditions d’écoulement hypersoniques atteignant 14 fois la vitesse du son, ou encore le Plasmatron qui permet de reproduire les conditions thermiques extrêmes rencontrées lors de la réentrée d’un véhicule spatial dans l’atmosphère.

Les visiteurs seront guidés par petits groupes au travers de ce labyrinthe de souffleries et de laboratoires où, par le biais d’expériences ludiques, ils tenteront de trouver des réponses concrètes à des questions qu’ils se sont probablement déjà posées, comme par exemple: « Que ressent-on lors d’un tremblement de terre? », "Comment fonctionne un moteur d'avion?", ou « Pourquoi une navette surchauffe-t-elle lors de sa rentrée dans l’atmosphère?»

Les enfants, dès 8 ans, sont les bienvenus et pourront découvrir l’aérodynamique au travers d’expériences adaptées à leur âge.

Les visites se dérouleront au choix en français, néerlandais ou anglais.

OÙ?

VON KARMAN INSTITUTE FOR FLUID DYNAMICS
Waterloosesteenweg 72
1640 Sint-Genesius-Rode
Tel.: 0032 2 359 96 04

INSCRIPTION

Pour visiter l'Institut, vous devrez vous munir de votre carte d'identité et/ou de votre passeport.